티스토리 뷰
어린이와 청소년을 위한 필독서로 알려져 있는 뉴베리 수상작은 문학적 가치뿐 아니라 독서 교육에서도 중요한 표준이 됩니다. 특히 AR점수를 통해 각 책의 난이도와 학습 효과를 파악할 수 있습니다.
일반적으로 뉴베리상 수장작들은 AR지수가 높은 편이며 AR1점대는 초기 리더스 북 또는 그림책에 해당하는 낮은 레벨로 뉴베리 수상작 중에는 거의 찾기가 어렵습니다.
하지만 책을 읽기 시작하는 어린 아이들을 위한 책에 수여되는 가이젤상과 칼데콧 상이 있습니다. 이 수상작들에는 AR1점대의 책들이 많이 있습니다. 가이젤 상은 닥터 수스상으로도 알려져 있으니 참고하시기 바랍니다.
1. 뉴베리상은 무엇인가요?
뉴베리상은 미국에서 가장 권위 있는 아동 문학상 중 하나로 아동 문학의 발전에 크게 기여한 작품이 수여됩니다.
그와 비슷하게 그림책을 대상으로 하는 칼데콧상과 함께 미국 아동 문학계의 대표상입니다.
뉴베리상은 18세기 영국에서 최초로 아동을 위한 책을 출판했던 존 뉴베리의 이름을 따서 제정되었습니다. 1921년 6월 미국 도서관협회의 회장이었던 멜처의 제안으로 시작되었으며 1922년부터 지금까지 매년 시상을 하고 있는 권위 있고 역사가 깊은 상입니다.
뉴베리상의 목적은 어린이들의 독서에 대한 관심을 높이고 아동문학 작가들의 창작 의욕을 고취시키기 위해서라고 합니다. 또한 아동과 청소년들이 세상을 보는 시야를 넓히고 타인에 대한 공감 능력, 문해력과 사고력을 키울 수 있도록 돕는 좋은 책을 선정하는데 목적을 두었습니다.
뉴베리상은 두가지 종류로 나뉩니다.
-뉴베리 메달: 그해의 가장 뛰어난 아동 문학 작품에 수여되는 대상으로, 금색 메달을 수여합니다.
-뉴베리 아너: 메달 수상작 다음으로 우수한 작품들에 수여되는 명예상입니다. 은색 메달을 수여합니다.
뉴베리상은 소설, 시집, 논픽션 등의 다양한 장르에 있는 아동 문학 작품이 대상이 되며 미국시민이나 미국에 거주하는 사람의 작품에 한하여 수상된다고 합니다. 뉴베리 수상작을 좋아하는 독자라면 다소 우울하고 어두운 이야기, 상실과 역경을 다른 등의 이야기도 많이 보게 됩니다. 이것은 독자인 아동과 청소년의 다양한 감정과 상황을 이해하고 받아들일 수 있다고 판단하기 때문이라고 합니다.
뉴베리상 수상작에 대한 신뢰가 높아지면서 미국뿐만 아니라 전 세계적으로 많은 애독자들이 있으며 국내에서도 영어 교육용 원서 또는 번역서로 많이 활용됩니다. 이러한 책들은 단순히 재미를 넘어 아이들이 세상을 이해하고 성장하는 데 중요한 역할을 한다고 평가받습니다.
대한민국 작가 중에도 뉴베리상을 수상한 사례가 있습니다. 2021년에 한국계 여성 태 켈러가 한국 전래 동화에서 영감을 받아 쓴 "When You Trap a Tiger"가 있습니다.
2. AR1점 ~2점, 첫 리더스를 위한 입문용 책
AR 1점대는 유아 및 초등 저학년을 위한 입문용 독서 단계입니다. 글의 서두에 알려드린 것처럼 칼데콧이나 가우스상이 AR1점대이며 우리에게 익숙하고 널리 알려진 책들이 대부분입니다.
칼데콧상은 미국에서 출판된 아동 그림책 중 가장 뛰어난 작품의 일러스트레이터에게 수여하는 상입니다. 뉴베리상이 주로 글의 문학성을 중요하게 생각한다면 칼테콧상은 그림의 예술성, 스토리와의 조화, 그리고 그림을 통한 이야기 전달 능력을 중요한 기준으로 선정합니다.
그림책의 특성상 글밥이 적거나 반복적인 문장 구조를 가진 경우가 많기 때문에 원서를 접하며 글을 읽게 된 초등 저학년의 아이들이나 유아들을 위한 입문용 책들로 이루어져 있습니다. 그러므로 AR1점과 2점대의 책을 찾는다면 칼데콧 수상작들의 책을 다양하게 접하다가 자연스럽게 다음 단계인 뉴베리수상작으로 연결을 해 주는 것이 좋은 선택일 수 있습니다.
초기 리더스들을 위한 칼데콧 수상작 중 AR1점대 도서를 소개해 드리겠습니다.
-Tap the Magic Tree (AR 1.1)
-The Stray Dog (AR 1.7)
-We are water protectors (AR 1.9)
-The pieon 시리즈
-Elephant and Piggie 시리즈
3. AR3점~4점, 초등 3,4학년을 위한 명작
AR 3점대에 들어서면서 본격적으로 뉴베리 상의 본상 수상작을 만나 볼 수 있습니다. 이 단계에서는 독서 실력 향상에 적합한 책들이 많이 있습니다. 대표작으로는 'Sarah, plain and tall'이 있습니다. 1986년 뉴베리 본상 수상작인 이 책은 AR3.4점으로 초등 3, 4학년의 학생들에게 권장가능한 난이도를 가진 책 중 하나입니다. 19세기 미국의 농장을 배경으로 한 이 이야기는 엄마를 잃은 가족과 새롭게 찾아온 여성 Sarah의 정착 과정을 통해 사랑과 가족의 의미를 따뜻하게 그려냈습니다. 짧은 문장 수조와 평범한 어휘의 사용, 독자들에게 감정적으로 울림이 크다는 점에서 학부모와 교사들에게 꾸준히 추천되고 있는 책이기도 합니다. 또한 이 책은 학급 독서토론이나 독후활동의 주제로도 활용도가 높아서 영어 독서 교육뿐만 아니라 정서 교육을 동시에 할 수 있는 책이기도 합니다. 내용의 서정성과 문학성이 조화롭게 되어있어서 뉴베리 수상작 입문용으로 매우 적합하다고 보입니다.
뉴베리 수상작 중에서 독자의 평이 좋은 책들을 AR 3점, AR 4점으로 나누어 추천해 드리겠습니다. 이 책들은 문학성이 뛰어나면서도 초등 3, 4학년뿐만 아니라 고학년까지도 읽기에 적절한 난이도를 가지고 있습니다.
The one and only Ivan (AR 3.6): 실화를 바탕으로 한 이야기로 쇼핑몰에 갇혀 지내는 고릴라 이반의 시각으로 이야기가 전개됩니다. 동물의 감정을 깊이 있게 다루었으며 희망과 자유에 대한 메시지를 전달합니다.
Flora & ulysse (AR 3.6): 만화와 서설의 형식을 혼합한 독특한 구성의 책으로 로맨스 소설을 좋아하는 소녀 플로라와 시 쓰는 능력을 가진 다람쥐 율리시스의 기발한 모험이야기입니다.
Hello, universe (AR 3.7): 각자의 고민을 가진 사춘기 아이들이 우연한 사건으로 엮이며 서로를 이해하고 성장하는 과정을 그립니다.
When you trap a tiger (AR 3.8):한국계 작가의 작품으로 한국 전래동화를 모티브로 쓴 환상적인 이야기입니다.
Merci Suarez changes gears (AR 3.9): 쿠바계 미국인 소녀 메르시가 사립학교에 입학하면서 겪는 친구 관계, 가족 문제, 문화적 정체성 등의 성장을 다룹니다. 현실적인 고민과 따뜻한 가족애로 많은 공감을 얻은 책입니다.
Number the stars (AR 3.5): 제2차 세계대전 중 덴마크에서 유대인 친구를 구하기 위해 노력하는 소녀의 용감한 이야기입니다. 휴머니즘에 대한 숙고를 하게 됩니다.
4. AR4점 ~ AR5점, 사고력 확장을 위한 작품들
AR5점대는 초등 고학년부터 중학생이상을 대상으로 한 작품들입니다. 내용과 주제 면에서 깊이 있는 독서가 필요한 연령대의 학생들에게 추천하는 책입니다. 북미지역의 학교에서도 권장하는 도서들이며 수업시간에도 활용하는 주옥같은 도서들입니다.
Bridge to Terabithia (AR 4.6): 우정과 상실을 다룬 책으로 아름답고 슬픈 이야기는 다소 무거운 주제를 다루는 느낌이 있지만 문학성이 매우 뛰어나 많은 독자들에게 깊은 울림을 주는 책입니다.
The Giver (AR 4.9):디스토피아를 배경으로 한 SF소설의 고전으로 '기억보유자'의 역할을 맡은 소년 조너스가 숨겨진 진실을 깨닫게 되는 과정을 그려 생각할 거리를 많이 던져주는 깊이 있는 작품입니다.
Hole (AR 4.6):미국 아동 문학의 고전. 억울한 누명을 쓰고 사막의 갱생 캠프에 온 소년 스탠리가 매일 구멍을 파면서 겪는 미스터리하고 기발한 이야기 입니다.
A single shard(AR 4.8): 12세기 고려 시대를 배경으로 한 작품으로 도자기를 만들고 싶은 고아 소년의
열정과 시련을 그린 작품입니다. 한국 문화에 대한 아름다운 묘사와 성장 스토리로 전 세계 독자들에게 인정받는 명작입니다.
결론
뉴베리 수상작은 단순한 우수 도서를 넘어 연령과 수준에 맞춘 독서 전략을 세울 수 있게 도와줍니다. AR점수별로 책을 선정하면 학습 효율뿐만 아니라 독서에 대한 흥미와 고급스러운 문해력도 함께 높일 수 있게 됩니다. 위에 소개된 작품들은 각 점수대의 대표적인 작품이면서 세계적으로 같은 연령층의 독자들에게도 인기가 높은 도서들입니다. 실제로 북미권 학교에서도 적극 활용하고 있는 책이니만큼 학교 독서 교육과 가정에서의 독서 습관에도 큰 도움을 줄 수 있습니다. 영어 원서 독서를 지도하시거나 자녀의 책을 고를 때 뉴베리 수상작과 AR점수를 함께 활용해 보세요.